| 1. | But he was certainly a little bit mad .
可是他的确也有点儿疯疯癫癫。 |
| 2. | She opened the door wondering, a little bit at bay .
她打开门，感到惊奇，有点不知所措。 |
| 3. | Can you embellish your refusal just a little bit ?
难道你就不会对你的婉拒之辞略加修饰吗？ |
| 4. | Can you embellished that refusal just a little bit ?
难道你就不会对你的婉拒之辞略加一番修饰吗？ |
| 5. | "well?" said i, a little bit nettled by his merriment .
“讲下去吧。”我说，对他那欢笑的样子有点不痛快。 |
| 6. | Once you have a little bit of success, you get the urge for more .
一旦你获得了一点小小的成就，你就会渴望取得更大的成功。 |
| 7. | In some respects she was a little bit of a moral imbecile, in that nothing was sacred .
她在不少事情上都缺少一种道德观，在她的眼里，没有一样东西是神圣的。 |
| 8. | Unnoticed, and a little bit afraid, she hurried up the great stairway and stepped proudly into the hall .
她趁没有人注意的时候，有点忐忑不安地赶紧上了楼梯，随后便自豪地步入舞厅。 |
| 9. | Margaret is ninety-nine point five per cent perfect; the half per cent is that she could be a little bit warmer .
玛格丽特是个百分之九十九点五的完人，百分之零点五的（不足之处）是她应该显得温存些。 |
| 10. | I ' m gonna be a little bit short on today ' s quota
今天的配额我可能会完成得较少 |
